Klesající Cestovní Ruch Ve Vídni | 2000

Reklamní slogan, který město Vídně používalo - Vídeň je jiná -, zaujal rozhodně tmavší odstín, když se krajně pravicová Strana svobody zvedla k moci tuto zimu. Během několika týdnů od vstupu strany do nové rakouské národní vlády byly rezervace 58,000 ve vídeňských hotelech zrušeny.

Lukrativní konvenční obchod byl tvrdě zasažen, což vedlo prezidenta rakouské hotelové asociace, aby prosil vůdce Svobodné strany, Jrg Haider, aby „držel ústa zavřená na půl roku“, aby průmysl mohl uzdravit jeho rány. Očekávání dalších zrušení zrušila symbolickou překážku metropoli milující hudbu - Vídeňská státní opera vytáhla letos naplánované běh Veselá vdova ze strachu by šumivá opereta hrála do převážně prázdného domu.

I když v květnu Haider formálně odstoupil jako vedoucí strany, starosta města Michael Hüpl se cítil nucen prohlásit: „Dovolená ve Vídni není hanba. Vídeň je město světové kultury. Nikdo se nemusí stydět za cestování sem . “ Žádost Strany svobody o přísně omezené státní financování umění však vyvolala obavy, že nová vláda plánuje kulturní zásah. Ředitel salcburského festivalu Gerard Mortier, znepokojený vzestupem jingoistických politiků s malými ohledy na avantgardní trendy, varoval, že Strana svobody promění každoroční událost v „jódlovací soutěž“. Na srpnovém Burgtheater, na rakouské národní scéně, protestující přerušili představení, aby vydali poplach, že byla ohrožena umělecká svoboda.

Vídeňská turistická rada, umístěná na defenzivní, věnovala pěti stránkám svého webu, aby ujistila potenciální hosty, že „Vídeň není nebezpečná, není xenofobní, není poháněna nacisty“. Cestovatelé města ve skutečnosti nenajdou v ulicích žádné bouřkové vojáky ani se pravděpodobně nebudou setkávat s násilím. Napětí, které pomohlo pohánět Stranu svobody do národní kanceláře, však leží pod pěnivou majestátností města proslulého estetickým vylepšením.

Rakušané často poukazují na to, že na rozdíl od Německa je jejich země pozoruhodně bez násilných činů proti cizincům. Skutečný. Přesto vídeňská xenofobie nachází své odbytiště ve slovním nepřátelství. Poté, co veřejně kritizoval vstup Strany svobody do vlády, dostal ředitel Vídeňské státní opery, rumunský rodák Ioan Holender, záplavu antisemitských dopisů. A nejčtenější noviny města, Neue Kronen Zeitung, Pravidelně se fanoušci obávají, že hlavní město zaplavují nežádoucí uprchlíci. Když jsem navštívil letos na jaře, titulek na titulní straně bulvárního bulváru se objevil v palci vysokém typu: BEGGÁRY PŘIJÍCÍ DO RAKÚSKA! Příběh varoval, že rumunští přistěhovalci vystupují jako slepí a hluchí indigenti a že umožnění východních sousedů Rakouska vstoupit do Evropské unie by mělo za následek „invazi žebráků“.

Vídeň je díky své zeměpisné poloze a historickým vazbám na východní Evropu magnetem pro lidi, kteří utíkají před hospodářskými obtížemi a politickým pronásledováním. Nedávno město vzalo desítky tisíc Bosňanů a Kosovarů. Odhaduje se, že 18 procenta vídeňských milionů 1.6ů se narodilo v zahraničí; pokud jsou zahrnuti nelegální mimozemšťané, může to být až 25 procent.

Není žádným tajemstvím, že Strana svobody vydělává na antipatii vůči této rostoucí populaci. Loni na podzim kampaň strany varovala, že „černí afričtí žadatelé o azyl s návrhářskými obleky a mobilními telefony nenarušují obchod s drogami“ a vyzývají k ukončení berfremdung, nebo „nadměrné zaplacení“. Strana také získává hlasy tím, že napadá bohaté umělecké dotace, které pomohly Vídni udržet ekvivalent postavení supervelmoci v kulturní aréně, i když její rozkvět ohniska uměleckého experimentování je již dávno pryč. Party publikace se zaměřují na přední současné umělce, kteří mají státní podporu, jako jsou dramatici Elfriede Jelinek a Peter Turrini. Salvos proti těmto umělcům se odráží v Kronen Zeitung, bouřlivý bulvár, ve kterém je Haiderův kulturní poradce publicista. V reakci na to se umělci tak různorodé jako rockový zpěvák Lou Reed a klasický klavírista Andras Schiff rozhodli tento rok bojkotovat Rakousko. „Lidé mají právo volit někoho, jako je on," řekl Reed o Haideru, „ale to neznamená, že se k němu musí všichni přiblížit." Jiné osobnosti mezinárodního umění, včetně nositele Nobelovy ceny za dar Dario Fo a dirigentů Lorina Maazela a Seiji Ozawy, odmítají myšlenku bojkotu a tvrdí, že by nespravedlivě potrestalo Rakušany, kteří se staví proti vládě.

Alespoň v tuto chvíli zastávají všechny vrcholné kulturní posty v národní vládě členové konzervativní lidové strany a v kulturní oblasti nedošlo k dramatickému posunu. Byly však oznámeny škrty ve financování, které umožní Rakousku splnit přísná rozpočtová kritéria stanovená EU, a státní tajemník pro umění a média Franz Morak mi řekl, že je nyní nutné „udělat více pro to, aby lidé přinesli umění“. Jak se to promítne do politiky, je třeba ještě vidět. V každém případě to bude pravděpodobně kompenzováno skutečností, že město Vídeň, s uměleckým financováním do výše $ 200 milionů ročně, bylo vysoce kritické vůči estetické netoleranci Strany svobody. Vídeňský festival sponzorovaný městem, měsíční extravaganza divadla a hudby, byl otevřen v květnu pod heslem Vienna Open City a na viditelně zahrnoval hry v chorvatštině, polštině a ruštině a také představení, které se zabývalo velkou otázkou politického azylu .

„Strana svobody chce, aby umění bylo nekontroverzní,“ říká městský radce pro kulturní záležitosti Peter Marboe. "Potřebujeme podporovat více experimentálního umění, protože obvykle lidé, kteří jsou ochotni přijmout umělecké formy, se kterými nesouhlasí, jsou také ochotni přijmout lidi ve společnosti, se kterou nesouhlasí."

Využití problematických tlačítek, jako je imigrace a avantgardní kultura, je pouze část příčiny úspěchu Haidera. Jeho strana získala velkou podporu tím, že prchla po útulném poválečném uspořádání, podle něhož rakouské sociální demokraty a lidová strana ovládaly politický život po celá desetiletí. Rozčarování ze současného stavu pomohlo Freedom Party zachytit 27 procent hlasů.

Mnoho Rakušanů se nicméně zlobí na kancléře Wolfganga Schselse za to, že souhlasili s koalicí se Stranou svobody, kterou považují za pomoc při legitimizaci skupiny, která neměla místo blízko pák federální moci. Měsíce poté, co byla vláda nainstalována, každý čtvrtek večer pochodovaly tisíce protestujících v prvním okresním městě obklopeném památkově chráněnou Ringstrasse. Před krémově zbarveným Hofburgem, bývalým císařským palácem, postavili protivládní aktivisté bílý stan, který nazvali Velvyslanectví dotčených občanů, aby sloužilo jako kontaktní místo pro diskusi a shromažďování podpisů v petici požadující nové volby.

Divadla organizovala debaty a četby inspirované změnami povodí politické změny a stále více událostí se konalo v galeriích a na univerzitách. Fasáda budovy secese se zlatou kopulí, relikvie vídeňského finského kulturního výkvětu, byla omítnuta protivládními uměleckými díly, která se mění každé dva týdny. Před Akademií výtvarných umění (která dvakrát odmítla Hitlerovu žádost o studium architektury) a před školou užitého umění, kde vyučoval slavný designér Wiener Werkst? Tte Josef Hoffmann, visely masivní prapory prohlašující WIDERSTAND (odpor).

Ferment v žádném případě nepřerušil vídeňskou škálu operních, koncertních a divadelních představení Veselé vdově zrušení vyjma). Po volbách však byly politické nabídky stejně pestré - do té míry, že po mnoho týdnů mohl být každý večer stráven na občanské události věnované politické situaci. Mnoho z těchto událostí mělo mozkový vzduch semináře grad školy. Vzhledem k tomu, že Vídeň byla místem, kde byla psychoanalytická teorie poprvé formulována, zúčastnil jsem se čtení pozdní noci z Freudovy práce 1921 Skupinová psychologie a analýza ega. „Jasně to fascinuje Haiderova cvičení a chování jeho voličů a protestujících,“ řekl dramatik Klaus H? Ndel. Možná. Čtení bylo součástí série s názvem "Unsettled Austria", která se konala ve státem financovaném Volkstheateru. „Mnoho lidí se cítí touto vládou vyzváni a provokováno,“ řekl pořadatel seriálu Karl Baratta. "Najednou všichni mluví o politice."

O dvě noci později jsem navštívil galerii umění v bývalém paláci 17-století, kde se každé pondělí scházela skupina umělců a profesionálů, aby diskutovali o politické situaci. Večer byl na programu esej o fašismu francouzského filozofa Jacquese Derridy. Na samostatném večeru jsem se rozhodl přeskočit přednášku - v domě, kde kdysi žil Freud - o „souhře psychodynamických a politických procesů“ v současném Rakousku. Místo toho jsem upadl do vyhřívaného sympozia, které se konalo na Technické univerzitě a které se zabývalo otázkou „Je Jagg Haider fašista? Nacista? Lhář?“ Přednáškový sál zaplnil pět set lidí, aby to zjistil.

Podobný nárůst aktivity probíhá ve virtuální říši a zahrnuje desítky protivládních internetových stránek. „Uvolnil se obrovský tvůrčí potenciál,“ říká Felicitas Heimann-Jelinek, hlavní kurátor Židovského muzea ve městě. "Je neuvěřitelné, kolik úsilí jednotlivci investují do práce a myšlení." Mnoho současných aktivistů byly děti během poslední rakouské vlny občanské smýšlení, když byl zvolený prezident Kurt Waldheim obviněn ze skrytí jeho válečné role v jednotce německé armády, která dohlížela na deportaci Židů do táborů smrti.

Během l'affaire Waldheim, segmenty rakouských médií a někteří úředníci připisovali kritiku prezidenta mezinárodnímu židovskému spiknutí. Tentokrát, když se někteří zlobí na EU za odmítnutí demokraticky zvolené vlády, „je tu jiná kvalita diskuse,“ řekl Armin Thurnher, redaktor liberálního vídeňského týdeníku. Váhat. "Mnoho lidí v této zemi říká:" Děkuji Bohu, že jsme v EU, "a chtějí ukázat, že existuje další Rakousko, které pro tuto koalici nehlasovalo. Evropský rozměr nabízí naději, že demokracie zvítězí."

Také existuje naděje, že změna vlády může paradoxně zmírnit přetrvávající odpor Rakouska vůči jeho nacistické minulosti. Po letech ukazování prstem na stranu svobody za podněcování nostalgie k fašismu se sociální demokraté nedávno omluvili, že absorbovali mnoho bývalých členů nacistické strany do svých vlastních řad. Federálně jmenovaná komise historiků zřízená předchozí vládou zkoumá, do jaké míry byl majetek vyvlastněn Židům po rakouské anexii 1938 Německem. „Ve Vídni všichni říkají:„ Stěžujme si na chamtivé oběti, které chtějí svůj majetek zpět, “říká Ariel Muzicant, vůdce vídeňské židovské komunity. "Ale vypadá to, že by tato politická situace mohla věci posunout kupředu."

Nová vláda již vyjádřila ochotu kompenzovat nucené dělníky internované v Rakousku za Třetí říše. A koncem letošního roku plánují úřady odhalit velký památník židovským obětem holocaustu. Památník, který navrhl britský umělec Rachel Whiteread a sídlil v bývalé městské židovské čtvrti, stojí na vrcholu zbytků synagogy zničené pogromem v 1421u. Masivní betonová kostka, která nese otisk nesčetných stránek knih, jako by to byla knihovna obrácená naruby. Strašidelné dílo má připomenout nepřítomnost Židů a kulturu, kterou pomohli vytvořit.

Pro některé Vídeňské dílo Whiteread zachycuje důležitý, ale do značné míry nepotvrzený aspekt současného života. „Ve Vídni člověk žije v minulosti s mnoha duchy,“ říká Isolde Charim, profesor filozofie, který se aktivně účastnil protivládních protestů. S opatrným optimismem dodává, že nejnovější mezinárodní rozruch obklopující město má „pedagogický efekt“: nakonec může pomoci podpořit tolerantnější atmosféru. "Je to těžká bitva, ale věci se začaly měnit."

Autorem knihy je Michael Z. Wise Capital Dilemma: Německé hledání nové architektury demokracie.