Právě Zpět: Charlotte Gainsbourg A Yvan Attal

OCCUPACE: Herec; herec-spisovatel-režisér

DOMOVSKÁ ZÁKLADNA: Paříž

NA CESTĚ: Pár se nedávno zastavil v New Yorku na Festivalu nových režisérů / New Films v Muzeu moderního umění, aby představil My Wife Is Herečka, režijní debut Attal. Volně autobiografická komedie sleduje žárlivého sportovce (Attal), který nechápe, jak může jeho manžel (Gainsbourg) políbit ostatní muže k životu. Ve Spojených státech se otevírá příští měsíc.

JAK ZÍSKÁTE CARNEGIE HALL? „Byl jsem v New Yorku dvacetkrát, ale mám velmi špatný smysl pro směr,“ říká Gainsbourg. „Stále vám nemůžu říct, která cesta je uptown. New York opravdu známe jen prostřednictvím filmů Woodyho Allena.“

INKOGNITO: „Jsme tady anonymní,“ říká Gainsbourg, dcera herečky Jane Birkinové a francouzské popové ikony Serge Gainsbourg. "To je hezké." Attal souhlasí: „V New Yorku se můžu s Charlotte hádat na veřejnosti, aniž bych se obával, že to bude v novinách.“

ŽÁDNÉ VÍCE SOUVENIRŮ: „Před dvaceti lety jsme v New Yorku našli věci, které jsme v Paříži nemohli najít,“ říká Attal. "Ale teď máme všechno v obou městech." Přesto připouští, jedna věc, kterou nemůžete exportovat, je panorama Manhattanu. "Když jsme v SoHo, kde jsou budovy přibližně stejné jako ty v Paříži, říkáme si:" Jsme v St.-Germain-des-Pr? S. " Uptown, kde jsou budovy typu 200, říkáme: „Jsme v New Yorku.“ "