La'S Getty Villa

S vytvořením střediska Getty Center, navrženého Richardem Meierem navrženým miliardovým dolarem, otevřeným v 1997 v Los Angeles, tolik milované vile v římském stylu, které nazval Getty Museum domovem, protože 1974 začal mizet z kulturní paměti města. To bylo sotva překvapivé: Staré muzeum, umístěné ve volné obnově vily z prvního století na ropném magnátu na ranči Malibu J. Paula Gettyho, bylo skryto v kaňonu u pobřežní dálnice Pacicc; nová, nemoderně moderní Getty korunovala vrchol na kopci nad dálnicí 405 v Los Angeles, jako viditelná část rozlehlé krajiny města jako hollywoodská značka. Ale koncem ledna znovuotevření zrekonstruované vily Getty a značně rozšířeného výzkumného a památkového střediska věnovaného preeminentním sbírkám římských, řeckých a etruských starožitností, je klasická architektura opět v popředí a v centru pozornosti veřejnosti.

J. Paul Getty Trust vybral bostonskou firmu Machado & Silvetti Associates, aby naplánovala lokalitu 64-akr s výhledem na Paci? C. Renesanci a profesoři Harvardu Rodolfo Machado a Jorge Silvetti byli pověřeni renovací a modernizací vily, která byla uzavřena od 1997, když se umělecká sbírka přestěhovala do centra Getty; přestavba rančového domu ve španělském stylu, který se Getty proměnil v jeho první muzeum v 1954; a budování nových zařízení a záchranných laboratoří, aby vyhovovaly celé řadě výzkumných a vědeckých programů. Projekt $ 275 milionů byl komplikován prudce klesající topografií, obtížné? sousedů a nevyhnutelně impozantní přítomnost stávajícího muzea. „Bylo obtížné dát jí jednotu,“ říká učenec, erudovaný Silvetti. „Náš největší zápas byl? Dávat najevo, jakou architekturu dát vedle římského domu. Museli jsme odložit starou vilu jako prima donna místa.“

Vila Malibu nepochybně zůstává ohniskem. Dřívější převod evropského malířství, sochařství a dekorativního umění do centra Getty umožňuje celé vile věnovat se sbírce více než 44,000 řeckých, římských a etruských artefaktů - jednoho z? New Yorkské metropolitní muzeum umění a Muzeum výtvarného umění v Bostonu. Vila zobrazuje více než 1,200 z těchto kusů, z nichž některé se v posledních měsících dostali na titulky: bývalý kurátor Marion True se v listopadu v Římě zúčastnil soudního řízení, obviněn ze spiknutí se dvěma obchodníky, kteří dostávali nelegálně vykopané starožitnosti. Italské úřady, které tvrdě zasahují do řady významných muzeí, požadují vrácení malého výběru vázy, urny a sochy ze sbírky Getty (soudní proces by měl pokračovat v červnu).

Machado a Silvetti studovali každý centimetr kampusu, od krajinářství rozmarýnu a tymiánu, olivovníků a cypřišů a dalších osob, které evokují starověké Středomoří, až po pečlivě uvážený přístup, který vede návštěvníky k hlavním dveřím muzea. Návrh vytvořil pozdní zahradní architekt Denis L. Kurutz a realizoval ho Kornrandolph z Pasadeny. "Chtěli jsme, aby budovy byly součástí zahrady," říká Silvetti, "a jak roste výsadba, vila ustoupí do svého okolí."

První strukturou, kterou návštěvníci uvidí, je nový pavilon Entry, dvoupodlažní prostor otevřený nebi, lemovaný tyčícími se stěnami z litého betonu s vodorovnými pruhy, které naznačují vrstevnaté vrstvy archeologického vykopávky. Výrazná římsa onyxu definuje „strop“ modré nad hlavou. Z pavilonu vede schodiště k vyvýšené stezce s výhledem na celou budovu: nová budova s ​​více články, kde je umístěna kavárna, obchod a hlediště 250; amfiteátr 450 pro představení klasického dramatu na pozadí dvoupatrové korintské kolonády vily; a mimo to se nové ochranné laboratoře a bývalý dům J. Paula Gettyho proměnily v of ces a výzkumnou knihovnu 20,000. Po cestě se filmově orámované pohledy odvíjejí od architektury, krajiny a oceánu Pacicc v dálce.

Spolupráce se společností SPF: architekti z Los Angeles, Machado a Silvetti vytvořili nové moderní struktury z bohaté škály materiálů, jejichž barvy naráží na paletu starověké římské architektury: máslová žlutá amarillo triana kámen ze Španělska, černý mramor z Číny, červený porfyrový kámen, teakový afrormosia dřevo. Základem používaným pro mnoho hradeb je ikonický travertin, který Meier zaměstnal v novém Getty centru a zasáhl společnou akord mezi dvěma areály. „Kámen se stal totožným s Getty - dokonce ho prodávají jako suvenýry,“ poznamenává Silvetti.

Hvězdnou atrakcí je samozřejmě vila. Původní struktura byla inspirována (i když nejde o přesnou repliku) vily Villa dei Papiri z prvního století v Herculaneum. Luxusní přímořské obydlí, o kterém se domnívalo, že patřilo tchánovi Juliuse Caesara, bylo pohřbeno erupcí Vesuvu v reklamě 79 „Je to podivná budova, ale docela dobrá hypotéza, jak vypadal římský dům,“ Silvetti říká. Ačkoli některé původní detaily vily byly upraveny z Villa dei Papiri, většina z nich pocházela z jiných domů v Pompejích a Herculaneum, včetně ozdobných vzorů stropů a stropů a vlysu obklopujícího otvor střechy v atriu.

Machado a Silvetti pokračovali v tomto přístupu a těžili několik klasických zdrojů. „Snažili jsme se vylepšit vilu, vylepšit to, co jsme mohli, a učinit ji klasičtější. Pokusili jsme se být přesní, kdykoli to bylo možné.“ Přesto si vzali svobody - s dramatickým bronzovým, skleněným a žlutým mramorovým schodištěm spojujícím Vnitřní peristyl s druhými galeriemi („V římských domech nebyly žádné velké schody,“ připouští Silvetti) a hravé, složitě vzorované vzory. nové terrazzo a mozaikové podlahy ve zrekonstruovaných galeriích, které Silvetti nazývá „čistým vynálezem“. Protože samotná budova nemá za cíl historicky přesný re-vytvoření, Machado a Silvettiho informované doplňky se zdají být vhodnou strategií.

Kuratoriální posun od muzea vily od zobrazování kombinace obrazů, dekorativního umění a starověkých artefaktů znamenal, že kdysi tmavé galerie, kde byly vystaveny křehké plátna a armoires, mohly být naplněny přirozeným světlem z oken, což je lepší pro prohlížení klasické sochy. Architektonické fragmenty a mramorové busty a sochy - jako například ceněná mramorová socha Faustiny starší - skutečně přebírají novou energii v takovém denním světle. Neexistují žádné rozptylující svary nebo jiné viditelné ovládací prvky, které snižují ostré kontrasty ve světle a ve stínu.

Jedna z nejdramatičtějších transformací je v druhé galerii obklopující zahrady Inner Peristyle vily. Machado a Silvetti proměnili, jaká byla série temných galerií s těžkými brokátovými tapetami a parketovými podlahami, na prostorné, klenuté, světelné haly s výhledem na nádvoří desítkami nových oken. Architekti také přidali okna s výhledem na atrium, které namalovali na vhodnější paletě - klasicky - ze zlata, červenka-červeno-modrá a cihlově červená, a vystavili komplikium nebi, jako by tomu bylo ve starověku. , když výřez propustil dešťovou vodu, která byla shromážděna v nádržce nebo impluviu, níže. (V Gettyho vile lze za nepříznivého počasí zatáhnout zatažitelný světlík.) "Ve staré budově jste nikdy nevěděli, kde jste - vždy jste se pohybovali v uzavřených místnostech. Nyní máte velmi jasný smysl pro orientaci," Vysvětluje Silvetti.

Stálé galerie 23 jsou uspořádány spíše tematicky než chronologicky nebo podle kulturního nebo geografického původu. Nyní jsou zajímavě pojmenovány galerie jako Dionysos a Divadlo, Monstra a Menší božstva a Ženy a děti ve starověku. Jedna místnost, věnovaná prehistorickému cycladskému umění, obsahuje výrazné, překvapivě moderní sochy, které by se daly zaměnit za díla Brancusiho. Na druhém poschodí budou pořádat rotující a půjčované výstavy.

Velká část úsilí a nákladů spojených s renovací bude pro návštěvníky neviditelná, včetně kompletního upgradu pro přístup pro zdravotně postižené a vyztužující ocelové sítě skryté za zdmi galerie a zapuštěné do podlah. „Mohl bys na ně zavěsit Bentleyho,“ vtipkuje Silvetti o nově zesílených a nárazuvzdorných stěnách. Kurátoři jsou schopni pozastavit těžké mramorové vlysy od zdí a sochy šroubů k terrazzoorům prostřednictvím neviditelného systému kotev navržených k ochraně těchto artefaktů při zemětřesení. Mnoho jemnějších pokladů Gettyho, včetně hellenistických šperků, stříbrných nápojových nádob z doby Alexandra Velikého a sbírky řeckých váz, je vystaveno v přesně podrobných německých bronzových a skleněných vitráchách, které zahrnují nejnovější antiseismickou technologii. Každý případ skrývá izolátor základny s kuličkovým ložiskem, který umožní artefaktům, aby během třesu „šly s owem“ - tj. Klouzaly spolu se třepáním ze strany na stranu, aby se nezlomily a přitom odolávaly pohybu otřesů .

Obrovské náklady a péče, které do projektu šly, jsou neviditelné jiným způsobem: zejména vstup do vily je zdarma. Lístky je však nutné rezervovat před návštěvou, a to buď online, nebo telefonicky. (Nejsou povoleny žádné vstupy.) Ale plánování to bude stát za to. Ačkoli muzeum léčeben očekává, že pojme asi 1,500 návštěvníky denně, záznamy rozložené v 30minutových intervalech umožní hladký oběh hostů. Návštěvníci budou potěšeni tichým, intimním zážitkem s těmito vzácnými starožitnostmi, které tak zmást jejich sběratele, J. Paula Gettyho, v prostředí hodném římského císaře, který je však stále aktuální. Starověký svět nikdy nevypadal lépe.

Nachází se 25 mil západně od centra Los Angeles a jednu míli severně od Sunset Blvd., Getty Villa je otevřena čtvrtek - pondělí, zavřeno úterý a středu a hlavní svátky. 17985 Pacific Coast Hwy., Malibu. Vstup je zdarma ($ 7 do parku), ale je třeba předem, načasované vstupenky; ty lze získat on-line na www.getty.edu nebo voláním 310 / 440-7300. (Rezervace pro skupiny devíti a více musí být učiněna telefonicky.)

Zahajovací výstavy

“Antiquity & Photography: Brzy pohledy na starověké středomořské stránky”
(Do května 1)

"The Getty Villa Reimagined"
Pohled na vývoj projektu expanze a renovace. (Do května 8)

“Roztavená barva: Sklářství ve starověku”
Mimořádná sbírka skla od 1400u BC po 7 století (do července 24)