Dominikánská Republika Oscar De La Renta

Neříkej to novinářům s drby, ale Oscar de la Renta se toho moc nedostane. „Rád zůstávám doma,“ říká na verandě svého domu v Dominikánské republice, která sdílí karibský ostrov Hispaniola s Haiti. A kdo by ne, když je dotyčný dům bohatý na cukr a má velkého personálu na plný úvazek?

"Co bys rád dělal?" zeptá se designér, jeho latinský přízvuk je téměř otřepem. Je to horké karibské poledne. Hospodyňka nám právě posloužila lupínky a ledové pivo Presidente. De la Renta má na sobě zahradnické kraťasy, top-sidery a košili z polokošele Lacoste a zjevně pracuje s dělníky viditelnými v každém rohu svého majetku. „Nerozumím lidem, kteří říkají, že nemají co dělat,“ říká designér, který už dnes bil mořské hrozny, řídil výstavbu penzionu nevlastní dcery a přeskupil lišty na jeho orchidejovém skleníku. "Vždycky mám jiný projekt."

Jeho posledním je uzavřená obytná enkláva s názvem Corales, součást letoviska Punta Cana Beach na východním pobřeží Dominikánské republiky. Právě zde před několika lety de la Renta představoval kolonádovaný soukromý dům opláštěný korálovými kameny, inspirovaný plantážním panstvím sira Ronalda Tree na Barbadosu. Poté, co si najal kubánského architekta Ernesta Bucha, aby ho navrhl, de la Renta rozhodl, že dům bude dokončen v nebývalých 10 měsících. „Jsem velmi netrpělivý člověk,“ říká rovně. „Řekl jsem Ernestovi, že chci být v domě do dvacátého prosince. Řekl, že je to nemožné.

Tři dny před Vánocemi dorazili na Corales Oscar a Annette de la Renta, aby našli dům jak hotový, tak jmenovaný: orchideje dendrobium se hromadily v modro-bílé misce na mahagonovém stole v hale, Pratesi prádlo na postelích, kompletní Oxford English Dictionary regimentálně se odkládal na skříňových knihovnách, širokých ratanových židlích na verandě s výhledem na gin-clear karibskou oblast a prádelně vybavené lisovacím stolem zhruba velikosti helipadu. "Jak jsme to dokázali?" ptá se de la Renta. "No, mám rád okamžité výsledky ve všem, co dělám. Řekl jsem Ernestovi, že pokud to nebude dokončeno do dvacátého prosince, budu mít zbraň a zabiju ho." Fungovalo to.

Nyní má de la Renta další výzvu, která může vyžadovat sofistikovanější zbraně. Po účinném uvedení tony hotelu Dominikánské republiky Casa de Campo a rezidenčního komplexu na mapu high-end cestovního ruchu v 1980u přitahováním jak propagačních, tak i svářečských přátel, odvážil se poté, co jeho manželka stěžovala, že jejich život místnost se stala „VIP salonkem mezinárodního letiště“. De la Renta si na letecký výlet vybral přítele a souseda Julia Iglesiase a zaměřil se na některé nemovitosti podél drsného a převážně nevystupujícího východního pobřeží ostrova, zbídačeného regionu plantáží cukrové třtiny, žádných větších měst a řady „všeho“ -inkluzivní "hotely, které zásobují hlavně dums-jumbo-jet-from-D? sseldorf davy. Během šesti měsíců se muži stali partnery v plážovém resortu Punta Cana Beach v místnosti 400, jehož hlavním lákadlem je nedotčené prostředí 15,000-akr.

Středisko Punta Cana, které začalo v 1969 Američanem usilujícím o vybudování obchodní námořní školy, bylo pravděpodobně financováno skupinou investorů, která zahrnovala některá z největších jmen americké práce. Jeho celkový design je připisován dominikánskému architektovi Oscarovi Imbertovi, potomku ctihodné ostrovní rodiny (jeho otec se podílel na atentátu na diktátora Rafaela Trujilla), který přišel s plánem, který je podle optimistického popisu jeho nových majitelů „dokonalý“ spojení mezi privilegovaným přírodním prostředím a pohodlím. “

Po pravdě řečeno, letovisko zůstává maličkým generikem s pastelově barevnými vilami, plážovými chatami s doškovou střechou, potopeným barem u bazénu a obvyklou nekontrolovatelnou tropií (v úterý můžete nechat vyfotografovat sousední papoušky José a Ramonitu). Nedávné snahy o oživení jeho image jako místa, kde si dokážete představit vysoce lahodné společenské kamarády de la Renty, které se opravují na zimní víkend, nutně nepůsobí brožura hotelu, jejíž slogan - „Váš útěk do cíle, který je ekologický defenzor! “- je to lákavé jako bulharská továrna na traktory.

Stále, umístění, umístění, umístění. Pláž je bílá. Okolní pocit odstranění je absolutní. Zdá se, že moře se neomezeně táhne na východ.

Punta Cana Beach Resort byl otevřen v 1971; v 1984u mateřská společnost postavila soukromé letiště poblíž. Hurikán George vystřelil místo na kováře v 1998u. Dlaně byly znovu vysazeny, struktury přeorientovány, pořádek obnoven. A to bylo o jádru místní historie až do loňského roku, kdy se vrtulník Oscara de la Renty vydal.

„Muž podle svého vkusu, přemýšlí o věcech, které bychom si nikdy nedokázali představit,“ vysvětluje manažer hotelu. Například? "Rád má dva noční stolky, jeden na každé straně postele. Říká nám, že je to jediný civilizovaný způsob, jak dělat věci. A kdo ví lépe než on?"

Kdo vlastně? Nikdo se nemůže hádat s výsledky nadšené celoživotní afinity de la Renty k beau monde. Koneckonců je to člověk, který kdysi poznamenal: „To, co očekávám od interiéru a oblékání ženy, je…. luxe, calme et volupt ?. “ To de la Renta očekává a zdá se, získá od většiny svých závazků. Ale prostředky k dosažení rozkvětu Baudelaireovy bujné sny jsou zřídka, v každém smyslu, klidné. Oscar de la Renta se často nazývá okouzlující, což je pravda, ale možná stejně nesmyslné, jako nazývá kouzlo počasí. Jak naznačuje jeho architekt, může být nevyhnutelné lepší slovo. „Pan de la Renta ví, co chce,“ řekl Buch taktně.

„Dominikáni zpívají pořád,“ říká de la Renta jednoho večera při večeři v restauraci Punta Cana v La Cana, zatímco číšníci hulí o nošení talířů obřích krevet a hudebníci Eladio Almonte a Rafael Vargas se usazují ke stolům a ladí své kytary. Poté se de la Renta vydává do upřímného ztvárnění „Bachata Rosa“ Juana Luise Guerry a brzy zpívá spolu spousta hostů. Designér se rozpadá často a s brio. Zná všechna slova ke státní hymně na Kubě, k gardelským tangům, která byla oblíbenými jeho matkami (nazývala mladého Oscara "Gardelito"), k laskavým baladám Julia Iglesiase a samozřejmě k mnoha dominikánským merengům.

De la Renta opustil ostrov jako dospívající, jeden člen této podnikavé vlny, která donedávna udržovala Dominikánce na vrcholu imigračního seznamu v New Yorku. Ve středním věku se vrátil, bohatý a slavný muž, doslova, aby založil předmostí. „Je to důvod,“ říká o své domovské zemi. Ve společnosti 66 si de la Renta stále vychutnává obyčejný Dominikán comida criolla (každý den podává snídani na smaženém rostlinném misce?) a na neonové flóře ostrova („Jsem tropický člověk“) a je složitě zapleten do dominikánské poloifeudální společnosti.

Přesto korály opouští jen zřídka, a pak hlavně na 25minutovou jízdu do El Cortecito, malé vesnice u moře, kde jí v restauraci zvané Capit? N Cook, "velmi jednoduchá, ale jedna z nejlepších mořské restaurace kdekoli. ““ Když občas vezme hosty do hlavního města, na cestách soukromými letadly, večeří v El Vesuvio nebo v La Briciola, dvou neobvyklých italských restauracích, které podávají „skvělé“ jídlo. Posílá své přátele na klenotníky ve zdi v kolonce Zona, aby prozkoumal nabídky dominikánské červené, modré a dokonce i černé jantarové, všeobecně považované za nejlepší na světě a stejně univerzálně falšované. A ukazuje je na švýcarský důl, vedle Parque Col? N, kde jsou jantarové ceny dobré a autentičnost je zaručena. "Je tu také modrý kámen, larimar„dodává de la Renta“, která vypadá jako tyrkysová a je velmi drahá, ale krásná. Každý to miluje. “

Ale většinou neopustí domov.

Když to udělá, jde o speciální výlet s přáteli, jako je Brooke Astor, do Jarabacoa v dominikánské Cordillera, kde je „jeden hotel, o kterém už nevím, a krásné horské procházky a nádherný vodopád v blízkosti národního parku. . “ V horském městečku nedaleko odtud de la Renta dlouhodobě udržoval „velmi pěkný dům“ umístěný na čtyřech mílích u řeky, s neuvěřitelnými orchidejemi. V pozdních odpoledních hodinách mohl „sedět v řece a bylo to jako jacuzzi“. “ Dominikánské hory, jak říká, nabízejí něco, co je v Karibiku vzácné: pocit ročních období. Sklenici vody, kterou v noci vynecháte, lze ráno zamrznout ledovými krystaly. „Hory jsou fantastické,“ říká, „ale moje žena to bohužel tam nenávidí. Takže jsme v tom domě opravdu nespali dva a půl roku. “

„Nikdy nemám plán, co budu dělat,“ říká de la Renta. Pochází z muže, který dohlíží na Balmain haute couture, jehož vlastní jméno je mezinárodní značka, který byl prvním americkým designérem, který kdy pozval, aby ukázal svou sbírku v Carrousel du Louvre, a jehož parfém, Oscar, zůstává jedním z nejlepších příjmů 10- produkující vůně po celém světě, toto tvrzení vyvolává skepticismus.

I bez explicitní agendy je de la Renta povinen zanechat svůj otisk na Punta Cana - nebo přinejmenším uplatnit své dovednosti kanystrů pro transformaci atmosféry místa. Pokud je vyžadován příklad tohoto daru, nemusíte hledat nic jiného než budovu sousedící s majetkem de la Renta v Corales. Tento pozemek, určený jako místo budoucího domu pro Henryho Kissingera a jeho manželku, je v současnosti pustou skvrnou mořských hroznů a křoviny. Přesto projděte klenutou bránou z korálových skal a vstoupíte do lotosové půdy: svěží trávníky, všechny oříznuté oleandry, soukromá kaple a přímořské balijské pavilony pro siesty, které zjevně nikdy nebere. "Líbí se mi myšlenka dělat věci. Potřebuji projekty," říká Oscar de la Renta, Corales a Punta Cana Beach Resort. „Nikdy se mi nelíbila myšlenka lhaní na slunci. Nerad zpomaluji.“

Oscarův adresář

Punta Cana Beach Resort Punta Cana; 809 / 221-2262, fax 809 / 687-8745; zdvojnásobí od $ 180, včetně daně, snídaně a večeře.
Kapitáne? Cook Playa del Cortecito, El Cortecito; 809 / 552-0645; večeře pro dva $ 50.
El Vesuvio 521 Avda. George Washington, Santo Domingo; 809 / 221-3333; večeře pro dva $ 65.
La Briciola 152A Calle Arzobispo M? Ri? O, Santo Domingo; 809 / 688-5055; večeře pro dva $ 80.
Švýcarský důl 101 Calle El Conde, Santo Domingo; 809 / 221-1897.