Nezávislý Pruh Shetlandských Ostrovů

Z výběžku na vrcholcích 4,500-letých ruin sleduji, jak déšť zametá kolem hejna plovoucích břitev a jemně padá na okolní zeleň. Hodně z těchto stránek - záhadně opuštěných v 16uth století a znovuobjeveno až poté, co ji bouře odhalila v 1890ech - byla ztracena do oceánu. Zbývá zachovalá sbírka kamenných obydlí zakrytých zlatými lišejníky a mechy. Jarlshof je jedním z archeologických nalezišť 5,000 na Shetlandských ostrovech. Jaká další tajemství leží pod trávou, je hádání někoho.

Málokterá místa se cítí stejně nedotčená a zajímavá jako Shetlandské ostrovy. Ačkoli v nejsevernějším bodě Spojeného království, jsou blíže k Lillehammeru v Norsku než v Londýně. Subarktické souostroví ostrovů 100 se nachází v Severním moři, 125 mil severně od skotské pevniny. Byli součástí Norska asi 600 let až do konce 15th století, kdy ostrovy spadly pod skotskou a poté britskou vládu.

Shetland však nemusí zůstat nejdále na severu ve Velké Británii. Skotské referendum o nezávislosti, které se bude konat v září, 18, 2014, určí národnost těchto prapůvodních ostrovů. V nedávné krizi minulého března požádali obyvatelé Shetlandy o vytvoření skotského parlamentu vlastní referendum na vystoupení ze Skotska, pokud Skotsko vystoupí ze Spojeného království

Odštěpení v rámci odtržení? Skotský parlament žádost zamítl kvůli časovým omezením, ale separatistická organizace se mohla odvolat. Většina obyvatel jsou non-separatisté, kteří se však zasazují o větší autonomii. Společné prohlášení skupiny Naše ostrovy, skupina Naše budoucnost požaduje kontrolu okolního mořského dna, nová připojení k energetické síti k pevninskému Skotsku, investice do udržitelné energie a přepracované fiskální opatření, aby lépe prospívaly místním organizacím.

„Shetlandové určitě pociťují silný pocit individuality, což vede k pocitu nezávislosti pro některé,“ říká Emma Miller z Shetlandské společnosti Amenity Trust, která propaguje kulturní a přírodní dědictví Shetlandy. "Máme pevné vazby na pevninu a sami sebe nevidíme jako zcela vzdálení." Ale někdy, když vidíte, co se lidé snaží účtovat za dodání zboží do Shetlandy, můžete si myslet, že jsme nezávislá země nacházející se na Měsíci. “

1 z 5 Adam H. Graham

Přišel jsem do Shetlandu, abych podal zprávu o Fiddle Frenzy, každoročním festivalu houslové hudby, a zjistil jsem, že mě zaujal ostrov a ducha nezávislosti Shetlanderů. Znovu a znovu jsem byl překvapen tím, jak se cítí skotský Shetland.

"Nejdeme tu na dudy, tatarky a haggy," říká můj zdrženlivý, ale dobromyslný řidič taxi, Magnus, zatímco mě vezme z letiště Sumburgh do mého hotelu v Lerwicku, přístavním městě 7,500, Shetlandu, Gruzínské budovy a dlážděné ulice. "Pokud to chcete, raději jděte do Aberdeenu," říká s hrdým úšklebkem.

Lerwick je turistickým uzlem Shetlandu, nejčastěji používaným jako odpalovací plocha pro přístup ke vzdálenějším částem ostrovů. Návštěvníci se mohou vydat na další výlety za poznáním mořských jeskyní a tuleních a mořských ptáků, jako jsou puffiny a ganety. Město však také podporuje malý kreativní průmysl hudebníků a pletařů, takže je domovem krásných obchodů s pleteninami a útulných kaváren s živou hudbou, barů a restaurací. Pro mnohé je to ideální místo k úniku z shonu pevninské Británie. Při mé nedělní večerní jízdě na kole byl klid Lerwickových ulic přerušen jen chvěním šňůry špinavé lodi a řevem vzdáleného koťátka.

2 z 5 Adam H. Graham

Shetland byl vždy kulturně odlišný od zbytku Skotska. Dialekt je více dechový a zpěvný, podobný norštině, s jeho vlastními slovy jako br? nnie, ovesné vločky a veesik, stará píseň nebo balada. Devadesát pět procent místních jmen, jako je Voe, Sandwick a Tingwall, odráží staré norské dědictví. Shetlandský erb podobný pohádce dokonce zobrazuje jednorožce, shetlandského poníka, vikingskou dračí loď, dvě zlaté ryby a havrana. Pod ním je oficiální motto v islandštině: Mě? Já? gum skal země byggja"Podle zákona bude země vybudována." Je to věta zapůjčená od Nj? Ssaga, psaný kolem 1270. V něm Njův syn Ari odpluje do Shetlandu, kde vyrábí syna Einara Shetlandera, „jednoho z nejrychlejších a nejsilnějších mužů“.

"Shetlanders, který vyrostl dlouhou cestu z větších populačních center, je otužilý, nezávislý, soběstačný a hrdý na své skandinávské kořeny," potvrzuje Steve Mathieson z kanceláře cestovního ruchu Shetlandu. Andrew Jennings z Centra pro nordická studia opakuje sentiment pomocí několika shetlandských frází. "V létě dostaneme." dusit dim, když nikdy neztmavne. V zimě dostaneme Tanečníci Mirrienebo polární záře. Patříme na sever. Když se však podíváte na moře, nevidíte žádnou jinou zemi. Shetland je opravdu sám o sobě. “

Naštěstí pro turisty a obyvatele se motto erbu Shetlandu nevyhovělo jeho tvrzení. I když jsou ostrovy úplně modernizovány, zůstávají stále jen zastavěnými. Moje návštěva splnila příslib nedotčené skotské krajiny: zvlněné kopce pokryté vřesem, rozpadající se kamenné zdi obíhající opuštěné chalupy, pasoucí se ovce a habaděj rašeliniště. A samozřejmě, shetlandští poníci, kteří stojí na bezlistých pastvinách s katatonickými pohledy na jejich chlupatých hřívách pokrytých hřívou.

Také zde nejsou žádné McDonald's, Starbucks, big-shopy ani tematické parky. Krajina je naprosto větrná, pláže jsou prázdné a vše je nádherně neposkvrněné. Chcete-li zažít divokou stránku norské kultury, přichází mnoho návštěvníků na oblíbený Shetlandský festival Up Helly Aa, který se koná každý leden. Zahrnuje brnění Viking, přilby, pochodně a tradiční písničku a tanec a vrcholí spálením vikingského dlouhého člunu.

3 z 5 Adam H. Graham

Během dalšího výletu mě Magnus, kterého jsem najal jako řidič taxi a průvodce, vzal do Sumburgh Head, majáku a hostinské chalupy navržené spisovatelem architekta Roberta Louise Stevensona v 1821 a nedávno zrekonstruovaným za milion 9. Jednosměrný přístup se svůdně zatáčí přes kopce lemované kamennou zdí, na každém hřebenu otevírá novou skalní krajinu s ostrým Atlantikem vždy vyfukujícím a vykukujícím z pozadí. Na silnicích je ale ještě oblázek. Je to, jako by byly udržovány každou hodinu a navrženy čistě pro scénické nedělní jízdy - o tom, o jakém typu silnic se automobilové a obchodní umístění skautů sní.

Shetland také disponuje některými z nejlepších škol, nejvíce financovanými uměleckými programy a „modernistickou muzejní architekturou“, jako je Lerwick's Mareel, umělecké centrum múzických umění, které hostí augustovou populární Fiddle Frenzy, a Shetlandské muzeum a archivy, kde sídlí vynikající kolekce. starověkých artefaktů, včetně složitě vyřezávaných replik mezipaměti Pictish stříbra objeveného v 1958u pod troskami kostela na ostrově St. Ninian's Isle.

Velká část peněz, která Shetlandu poskytuje takový prosperující životní styl - a která by mohla podpořit jeho potenciální autonomii - pochází z Sullom Voe Terminal, největšího ropného a plynového terminálu v Evropě, který se nachází ve vtoku chráněném ostrovem Yell a obklopeném skalnatými svahy a pasoucí se ovce. Rada Shetlandských ostrovů, která se schází každých sedm týdnů na radnici v Lerwicku, byla nápomocna při minimalizaci dopadu ropovodu, když byl kapalný plyn objeven na moři v 1970ech.

4 z 5 Adam H. Graham

Jakákoli nezávislost Shetlandy je v současnosti podmíněna tím, že Skoti budou nezávislí. Pokud ano, mohlo by dojít k několika scénářům. Jedním je, že Shetlandy zůstávají ve Velké Británii. Dalším by mohly být západní ostrovy, Orkneje a Shetlandy, které tvoří koalici ostrovů. Třetím scénářem je Shetlandsko bohaté na ropu, které se snaží vytvořit vlastní zemi. S celkovou populací 23,167 by to byl pátý nejmenší národ na Zemi, sledující Vatikán (nejmenší), Tuvalu, Nauru a Palau. Prozatím se připojuje k rostoucímu seznamu uchazečů o evropskou nezávislost, který zahrnuje Katalánsko, Benátky a Valonsko a Flandry. Zda se Shetland stane plnohodnotným mikrostátem jako Černá Hora, Kosovo nebo Východní Timor, je těžké předvídat.

Pokud k tomu dojde, nejsou důsledky shetlandského cestovního ruchu nejasné, ale zdá se, že nikdo, s kým jsem mluvil, si myslí, že by to bolelo. Turistika je důležitou součástí místní ekonomiky. Návštěvníci 65,000 přicházejí do 2012, což je malý nárůst oproti předchozímu roku. Přesto by muselo být zodpovězeno mnoho otázek, mezi něž patří otázky týkající se měny a pasové kontroly, a zda by Shetland požádal o občanství EU.

Jak se skotské referendum blíží, průzkumy veřejného mínění ukazují skotské voličské voliče, kteří se přibližují k odborářským vedoucím odborníkům. To bylo nedávno podpořeno hrstkou skotských osobností, které vycházely ve prospěch nezávislosti, včetně Sir Sean Conneryho, spisovatele Irvine Welsh a litanii skotských hudebníků včetně Billyho Bragga, Mogwaiho Stuart Braithwaite a Stuarta Murdocha z Belle & Sebastian, který nedávno řekl: „Skotsko by mohlo skutečně ukázat Anglii cestu.“ Je možné, že Shetland je vede oba.

5 z 5 Adam H. Graham

Jak jít

Letecká doprava Nejsou žádné přímé lety na Shetlandovo letiště Sumburgh ze Severní Ameriky. Lety na Flybe, jediném dopravci, tranzitu přes Glasgow, Edinburgh, Kirkwall, Aberdeen, Inverness a Bergen, Norsko. Příjezd do Shetlandu přes NorthLink Ferry je oblíbenou možností a umožňuje návštěvníkům přinést si vlastní auta. 12-hodinové křižovatky plují ve večerních hodinách sedm dní v týdnu z Aberdeenu.

Cestovní operátoři Výpravy princezny, křišťálové plavby a Lindblad Expeditions National Geographic nabízejí příležitostné plavby do Shetlandy. Oblečení, jako jsou neviditelné Shetlandy a mořští ptáci a pečeti, nevyhnutelně nabídne návštěvníkům hlubší a více místní zážitek s návštěvami mořských jeskyní, doškovými kráterovými domy, hrady a archeologickými nalezišti. V Grantfield Garage v Lerwick si návštěvníci mohou půjčit kola každý den. Pro taxi na letiště nebo znalého průvodce pro tento den požádejte Magnuse v Boddam Cabs.

hotely Nová chalupa Sumburgh Head s výhledem na hnízdo s hnízdícími papoušky, spí pět a je vybavena vyhřívanými podlahami z kamenného kamene a sporákem Aga. Klidný a cenově dostupný dům Kveldsro je ukrytý v rezidenční ulici, pěšky od centra Lerwicku za pět minut. Jeho pokoje s tapetami mají výhled na oceán a čaj a sušenky. Pro více rustikální kopy, podívejte se na Shetland Camping B? Ds, sbírka starých kamenných chat, které byly přeměněny na útulné levné ubytování milované turisty. Protože hotely jsou vzácné a mohou se během festivalů zaplnit, je Airbnb v Shetlandu obzvláště dobrým zdrojem s více než tuctem dostupných nemovitostí.